Hi Natalie!
The best place to start would be to check with your Tribe.
I did find this resource on the U.S. Department of Interior that might be helpful too: https://www.doi.gov/buybackprogram/FAQ
Just do an internet search to find out your tribes contact info and start making calls.
Hope this helps and best of luck!
Auntie Manda